仿写聊斋志异。（图片由ai生成，请见谅
南疆穷陬¹，旧有孤女，佚其名²，乡人私号骨娘。襁褓³丧亲，族党摈弃⁴，寄身荒祠，孑然以长⁵。 年届及笄⁶，俗重女子婚嫁，无偶者殁⁷则为孤厉⁸，不得附冢受祭⁹，永沦漂冥¹⁰。 里人咸恶其单寒¹¹，谓其命带刑煞¹²，莫敢委禽¹³。阳世无媒，冥中亦无妁¹⁴。阴阳两途，竟无托足之所。女历阅世凉，怨恚¹⁵内结，霜降之夕，俗以为婚吉，乃矢誓¹⁶曰：“天地不畀¹⁷我良缘，世人以孤寒见鄙，以刑煞见恶，遇则避之，困则莫恤。天既弃我，人复薄我，吾自以一身成嘉礼¹⁸。” 遂翦发为甓¹⁹，溷血肉为埴²⁰，筑宅为婚。不藉²¹木石，悉以精血骨肉为之，历劫不圮²²。复刳²³五脏为笾豆之馔²⁴，沸六腑以为羹，抽筋为脯²⁵，锉骨作饵²⁶，设喜筵而无宾。 乃分其三魂，化侍侧之媵²⁷；散其七魄，为堂下稚儿。左右鹄立²⁸，朝夕呼亲，伪作一家天伦²⁹。 身复剖为二：蜕其肤肉，被红裳³⁰、簪凤笄³¹，化而为新妇，肃立以俟³²；留其枯骼³³，着绯袍³⁴、簪金花³⁵，据主位以为郎。皮骨自偶³⁶，己身自婚，亘古³⁷未有之阴婚也。 礼成，红烛长荧³⁸，怨气化煞，锢宅为境³⁹，隔绝阴阳。凡误入是墟者，皆为婚典之牲⁴⁰。剥其肤以补新妇，取其骨以续郎躯，余骨捣碎，以固垣墉⁴¹；裂其魂魄以充童侍，糜其脏腑⁴²以继筵羞⁴³。 宅中婚仪无休，终古弗辍⁴⁴。故世有谚云：皮作娘，骨作郎，一身婚嫁，万古悲凉。
- 穷陬（zōu）：偏远僻静的地方。
- 佚（yì）其名：姓名失传了。
- 襁褓（qiǎng bǎo）：包裹婴儿的被子和布带，这里指婴儿时期。
- 族党摈（bìn）弃：被同族的人排斥、抛弃。
- 孑（jié）然以长：孤独一人地长大。
- 及笄（jī）：古代女子十五岁行笄礼，表示成年，后用来指女子年满十五岁。
- 殁（mò）：死亡。
- 孤厉：无人祭祀的鬼魂。
- 附冢（zhǒng）受祭：这里指依附家族墓地安葬，接受后人祭祀。
- 漂冥：按本文语境，指在阴间漂泊，并非常见固定词语。
- 咸恶其单寒：都嫌弃她孤单贫寒。“恶”读 wù。
- 刑煞（shà）：文中迷信说法，指命中会妨害亲人、配偶的凶煞。
- 委禽（wěi qín）：古代婚聘以雁为礼，后借指订婚、求婚。
- 妁（shuò）：媒人。
- 怨恚（yuàn huì）：怨恨。
- 矢誓：发誓、立誓。
- 畀（bì）：给予。
- 嘉礼：这里指婚礼。
- 翦（jiǎn）发为甓（pì）：剪下头发，做成砖。“翦”同“剪”；“甓”，砖。
- 溷（hùn）血肉为埴（zhí）：这里指混合血肉，作为筑墙的黏土。“埴”，黏土。
- 藉（jiè）：借助、依靠。
- 圮（pǐ）：倒塌。
- 刳（kū）：剖开、挖空，这里指剖身取出内脏。
- 笾豆之馔（biān dòu zhī zhuàn）：盛在礼器中的食物。“笾”和“豆”是古代盛食物的器具；“馔”，食物。
- 脯（fǔ）：肉干。
- 锉（cuò）骨作饵（ěr）：将骨头锉碎，做成饼食。“饵”，这里指糕饼一类的食物。
- 媵（yìng）：古代陪送出嫁的人，这里指随嫁侍女。
- 鹄（hú）立：直立不动，形容站得笔直。
- 天伦：父母、子女、兄弟等亲属关系，这里指一家人的亲情。
- 被（pī）红裳（cháng）：披上红色衣裳。“被”同“披”。
- 簪（zān）凤笄（jī）：这里指戴上凤形或饰有凤凰图样的发簪。
- 俟（sì）：等待。
- 枯骼（gé）：没有皮肉的骨骼。
- 绯（fēi）袍：红色长袍。
- 簪（zān）金花：插戴金花。金花，古代妇女或男子婚礼、节庆时可用的花饰。
- 皮骨自偶：自己的皮肉与骨骼互相结为配偶。
- 亘（gèn）古：自古以来。
- 长荧（yíng）：长久地发着光。
- 锢（gù）宅为境：封闭宅院，使它成为一个独立的区域。
- 牲：原指祭祀用的牲畜，这里借指被献祭的人。
- 垣墉（yuán yōng）：墙壁。
- 糜（mí）其脏腑：把内脏弄得碎烂。
- 继筵羞：接续、补充宴席上的食物。“羞”，这里指菜肴。
- 终古弗辍（chuò）：永远不停止。“弗”，不；“辍”，停止。
| 
发表于 
发表于